Sinh ra trong một gia đình có truyền thống nhiều đời đều phục vụ cho quân đội, La Diệu Hoa (Trần Hào) cũng mong muốn được trở thành cảnh sát để giúp đỡ cho mọi người cũng như tiếp nối truyền thống của gia đình. Tuy nhiên, với thể lực yếu đuối, anh đã nhiều lần bị đánh rớt trong các cuộc thi tuyển cảnh sát. Vì vậy, anh quyết định trở thành một giáo viên dạy Văn tại trường trung học hạng C Lâm Thiên Quang, nhưng trong lòng vẫn nuôi ý định trở thành một cảnh sát chân chính. Sau khi bị các học sinh chọc phá, anh quyết định xin nghỉ việc. Một ngày nọ, anh nhận được thông báo trúng tuyển của một cơ quan mật, điều anh trở thành nội gián, thâm nhập lại vào trường Lâm Thiên Quang để điều tra về âm mưu mở rộng thị trường buôn bán thuốc phiện của Hội Tam Hoàng. Quay lại trường, anh dần học được nhiều điều về cách dạy dỗ học trò của cô Hà Diệu Tuyết (Dương Di) - một giáo viên mới chuyển về - điều mà trước đây anh chưa từng nghĩ đến. Với lòng nhiệt huyết cùng tình thương dành cho học trò, cô Hà đã mời cô Cổ Gia Lam (Chung Gia Hân) để về dạy bowling cho đội tuyển của trường. Sau khi biết được mối quan hệ giữa cô Cổ và Hội Tam Hoàng, thầy La đã quyết định tiếp cận cô hòng điều tra thêm manh mối. Tuy nhiên, việc tiếp cận cô Cổ đã khiến cho đội đặc nhiệm, đặc biệt là thanh tra Trình Văn Lực (Ngô Trác Hi) nghi ngờ anh cũng có liên quan đến Hội Tam Hoàng. Bên cạnh đó, mối tình tay tư giữa thầy La, cô Hà, cô Cổ và Sếp Trình lại khiến cho quan hệ giữa họ càng trở nên phức tạp. Liệu việc trở thành một nội gián có đơn giản như thầy La vẫn nghĩ?
美國地區
