Nội dung của phim xoay quanh anh chàng Ngọc Vân Long (Tiêu Chính Nam), để tránh dính dáng tới ân oán tình thù trên giang hồ nên cậu đã cùng với chị gái Ngọc Kiều Phượng (Giản Mộ Hoa đóng) an phận thủ thường, kinh doanh quán trọ. Nhưng nào ngờ, Long vì muốn lấy lòng mỹ nhân Ngải Băng Băng (Thang Lạc Văn) nên đã tham gia cuộc thi bầu chọn anh hùng mới. Từ đó, chuyện đen tối của Đông Xưởng bị vạch trần, Long bị đề đốc của Đông Xưởng là Thù Bất Quần (Huỳnh Trí Hiền) bắt lại và giam cầm. Kiều Phượng vì sốt ruột cứu em trai nên đã âm thầm tung tin rằng trong quán trọ của mình có báu vật ẩn thế. Bất Quần không những phóng thích Long ngay lập tức mà còn phái thân tín của y là Thù Tại Tâm (Trần Khải Lâm) theo Long về quán trọ để lấy tình báo.
美國地區
